Inspired by the cheeseburger pizzas on the menus of chains like Pizza Hut and Papa John’s, this homemade pie has just the right amount of ground beef and onions, a sweet, tangy sauce, and lots and lots of cheese.