Days after a raid at Mr. Adams’s chief fund-raiser’s home, federal agents took the mayor’s phones and iPad, two people with knowledge of the matter said.