Thousands were on hand at the Washington, D.C. university, hoping to cheer the election of the first Black woman to the presidency, but early returns roiled those plans.