On average, pay has risen faster than prices in recent years. But the overall picture is complicated — and it’s not just facts versus “vibes.”