After the sudden departure of its CEO, Schmidt Futures is spinning out and sunsetting a dozen programs, including its prestigious partnership with the White House.