The decision by the owner, Patrick Soon-Shiong, to cancel the paper’s planned endorsement of Kamala Harris sent shock waves through the organization. It was not the first time he had gotten involved in newsroom affairs.