The request from George Gascón, the Los Angeles County district attorney, could lead to Lyle and Erik Menendez being released from prison, decades after they were convicted of murdering their parents.