Sirajuddin Haqqani has tried to remake himself from blood-soaked jihadist to pragmatic Taliban statesman. Western diplomats are shocked — and enticed.