The former president and his closest allies are returning to debunked claims about hacked machines as they prepare to contest the vote next month.