A lawsuit says a boy was expelled over emails to another boy; one said, "You dead yet" with squirt guns. The pair went to a school fair together the next day.