It was a provisional victory for the Biden administration, whose climate initiatives have been stymied. Challenges to the rule are still moving through the lower courts.