According to federal prosecutors, Genaro García Luna, once his country's equivalent of J. Edgar Hoover, enabled El Chapo and others to operate with impunity.