Israel’s military said it was looking into the report. Italy’s defense minister called the episode a “serious violations of the norms of international law.”