The indictment unsealed on Tuesday alleges that Diddy “subjected victims to physical, emotional, and verbal abuse," forcing them to engage in ‘Freak Offs.’