The musician and record producer was arrested in New York months after raids on his Holmby Hills and Miami homes as part of a federal inquiry.