The agency’s acting director, Ronald L. Rowe Jr., praised his agents’ actions but conceded that there was no sweep of the course at Donald Trump’s club that a gunman had staked out.