Tossed in butter and served with dollops of sour cream and plenty of fresh dill, these plump cheese-filled varenyky are beloved throughout Ukraine.