The hot milk cake is a tender, airy, exceedingly delicious cake that’s almost as delicate as a chiffon cake or genoise, but with just enough heft to feel like a lighter version of a vanilla butter cake.