Former President Donald J. Trump offered a dire portrait of America, often relying on false and debunked claims as he described “a failing nation.”