Federal authorities have depicted a scheme in which medical professionals and street dealers exploited the "Friends" actor, who had been open about his years-long struggle with addiction, to enrich themselves.