The two have been tussling over whether microphones will be muted when a candidate isn’t speaking during the debate, which is scheduled for Sept. 10.