Courting military votes, Donald Trump visited Arlington National Cemetery to observe the anniversary of a deadly Kabul bombing and then spoke at a National Guard group’s conference.