Hours after his swan-song speech at the Democratic convention, President Biden was relaxing on a serene, sunny vineyard thousands of miles away in California.