Los Angeles has agreed to spend at least $20.8 million on improvements to the Hyperion sewage plant after a massive spill of untreated wastewater in 2021.