Orange County is suing a nonprofit group and the daughter of one of its own supervisors, accusing them of taking millions of dollars in county contracts and "brazenly plunder[ing] these funds for their own personal gain."