After federal authorities announced charges against a medical professional allegedly linked to the death of actor Matthew Perry, the popular drug ketamine faces new scrutiny.