The son of a Mexican American mother and Mexican immigrant father spent his 28-year political career practicing what he called "change from the inside": climbing California's political hierarchies and bringing other Latinos up with him.