The average fan probably won't notice the biggest rule change to college football in years, but helmet comms won't solve all of college football's sign-stealing woes