Los Angeles Community College District Chancellor Francisco Rodriguez will step down Nov. 2 amid faculty tensions, lawsuits and other controversies.