Many students have seen charges dismissed, but cases remain unresolved for hundreds of protesters at campuses with the highest number of arrests.