Green Day's avidly visible and vocal disdain for Donald Trump again made for a controversial highlight at their Monday concert in Washington, D.C.