U.S. officials say Joaquín Guzmán López, a son of El Chapo, forced Ismael Zambada García onto a plane bound for Texas, in a case that landed the two Sinaloa cartel leaders in custody last week.