Subatomic particles colliding at nearly the speed of light may have produced a unique emission line in the brightest explosion ever observed.