International Olympic Committee officials insisted on the right to pull the Games amid U.S. investigations into how the global antidoping regulator handled positive tests for banned substances among Chinese swimmers.