The espionage case against him has been repeatedly denounced by his employer, The Wall Street Journal, and the United States, but the verdict could set the stage for a prisoner exchange.