Sam’s Restaurant in Cobble Hill, run by 67-year-old Louis Migliaccio, has long been a go-to spot for film crews looking for a bit of Brooklyn charm.