Doug Burgum, the Republican governor of North Dakota, has stepped into the spotlight as a cheerleader for oil and former President Donald J. Trump.