California's first heat wave of the year marks an abrupt transition toward summer, with triple-digit temperatures expected across the state's interior. The coast will be largely spared.