The Republican-written bill, which the White House strongly opposes, stands little chance of becoming law after lawmakers failed to reach a bipartisan deal on penalizing measures.