Seeking to troll Donald Trump outside his Manhattan trial, the Biden campaign held a news conference with the actor and two former Capitol Police officers. Mr. De Niro veered off script.