Top students can benefit greatly by being offered the subject early. But many districts offer few Black and Latino eighth graders a chance to study it.