Michael D. Cohen tried to parry attacks on his honesty as Todd Blanche, Donald J. Trump’s lawyer, tried to destroy his credibility with jurors.