A decision against the agency, the Consumer Financial Protection Bureau, could have cast doubt on all of its regulations and enforcement actions.