The secretary of state, a longtime guitarist, strummed along to a song chosen to underscore a central message of President Biden’s foreign policy.