With no cameras recording Donald Trump’s criminal trial, anchors and producers are improvising to animate dramatic moments like Michael Cohen’s testimony.