Donald Trump’s presidential campaign has sent supporters a steady stream of fund-raising solicitations featuring exaggerated portrayals of his days in court.