The Israeli military has expanded its evacuation orders for Rafah, deepening fears that it was preparing a full-scale invasion of the city in southern Gaza.