A Ukrainian military unit said that its troops were forced to retreat from several positions and that one settlement had been captured by Russian forces.