Many say there is nowhere to go, and even the “humanitarian zone” recommended by Israel is neither safe nor equipped to handle all of them, the U.N. says.