With no resumption of deliveries in sight, officials fear the territory’s threadbare humanitarian relief effort could collapse altogether.